Pandemic spurs tipping point in streaming